How to ask husband to proceed with vasectomy?

You ask him very, very politely, and if he is agreeable, then you are very, very grateful. Be nice to him afterwards.